Đăng nhập Đăng ký

quan tổng đốc Tiếng Trung là gì

phát âm:
"quan tổng đốc" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • 总督 <明初在用兵时派往地方巡视监察的官员, 清朝始正式成为地方最高长官, 一般管辖两省的军事和政治, 也有管三省或只管一省的。>
  • quan     寀 大人 quan tuần phủ 巡抚大人。 quan giám sát ; khảo sát. 考察大员。 大员 观...
  • tổng     和 总; 捴 ...
  • đốc     把手; 把儿 大夫; 医生 督促 ...
  • tổng đốc     总督 ...
Câu ví dụ
  • 14耶稣连一句话也不回答,以致总督感到非常惊奇。
    14 Ngài cũng chẳng nói một lời, khiến quan tổng đốc rất ngạc nhiên.
  • 但使徒彼得比腓力聪慧。
    Quan tổng đốc Philatô khôn ngoan hơn.
  • 但使徒彼得比腓力聪慧。
    Quan tổng đốc Philatô khôn ngoan hơn.
  • 这一家人住在本城主街自己的房子里,近旁就是省长的官邸。
    Gia đình này sống trong ngôi nhà riêng trên đường phố chính, gần nhà quan tổng đốc.
  • 这家人住在主要大街上自己的一所房子里,在省长官邸旁边。
    Gia đình này sống trong ngôi nhà riêng trên đường phố chính, gần nhà quan tổng đốc.
  • 这一家人住在本城一条主要大街上自家的宅院里,紧挨着省长官邸。
    Gia đình này sống trong ngôi nhà riêng trên đường phố chính, gần nhà quan tổng đốc.
  • 27:21巡抚对众人说,这两个人,你们要我释放哪一个给你们呢?
    27:21 Quan tổng đốc cất tiếng hỏi rằng: Trong hai người nầy, các ngươi muốn ta tha ai?
  • 9我来到河外的州长,,给他们国王的信。
    9Vậy tôi đến với các quan tổng đốc bên kia sông và trao cho họ những văn thư của vua.
  • 9我来到河外的州长,,给他们国王的信。
    9 Vậy tôi đến với các quan tổng đốc bên kia sông và trao cho họ những văn thư của vua.
  • 10:18为了我的缘故,你们将被带到统治者和君王面前受审问,向他们和外邦人见证福音。
    10:18 lại vì cớ ta mà các ngươi sẽ bị giải đến trước mặt các quan tổng đốc và các vua, để làm chứng trước mặt họ và các dân ngoại.